Sobre nosotros

El destino nunca es un lugar, sino una nueva forma de ver las cosas.

Henry Miller

¡Hola! Me llamo Bárb y soy una amante de los viajes, de los libros y de la comida, en igual medida.

Me puedo jactar de tener una discreta experiencia en preparar las valijas de prisa y en las mudanzas, que he utilizado en mi vida de vez en cuando y por períodos más o menos largos. Tengo curiosidad en conocer lugares y comidas que no he probado nunca, entonces ninguna destinación es muy corta o poco interesante para mí, así como cuando me meto en la cocina o en el aprendizaje de un nuevo idioma. Con diferentes resultados, obviamente, pero el entusiasmo y un poco de música de fondo ¡nunca faltan!

Hay lugares en el mundo que siento como mi casa aún lejos de casa, pero al momento estoy blocada en la Campagna Toscana. Nadie se lamenta, ¡es más!
En la vida de todos los días, me gusta levantarme muy temprano y hacer un larguísimo desayuno o ir a pasear con un plan bien preciso en mente y después perderme por horas y kilómetros con cualquiera que se una a mí, desde los animales hasta amigos o familia. En pasado tuve experiencias en contabilidad y administración, pero mi trabajo actual es el mejor: escribo y traduzco sobre viajes y, como puedes ver, no me quedo fácilmente sin palabras.

Me da felicidad afrontar cualquier tipo de aventura, ya sea traducciones escritas o viajes, y mi oficina está siempre bien abastecida de libros y bocadillos.